ミャンマー語とは


myanmar alphabet

ミャンマー語の基本文字33個

ミャンマー連邦は135種程の民族からなる多民族国家で、公用語はビルマ語(ミャンマー語)です。ミャンマー語は基本文字33個から成り立っており、シナ・チベット語族に属しています。

ミャンマー語と日本語を比較対象して説明すれば、ミャンマー語とは何かをより良くイメージできると思います。

例えば、ミャンマー語の基本的な文法と日本語の文法は同じです。具体的に言うと、ビルマ語の文章は日本語と同じように主語+目的語+述語という語順で構造されています。

また、相違点ですが、ミャンマー語には日本語にはない声調があり、ミャンマー語を勉強される日本の方にとっては難しい所かもしれません。弊社ではそのようなミャンマー語と他の言語との共通点と相違点を十分に理解している翻訳者が翻訳作業を行っております。弊社ではそのようなミャンマー語と他の言語との共通点と相違点を十分に理解している翻訳者が翻訳作業を行っております。

MBI Centerの翻訳サービス


⇒日本語検定1級者のみでの作業対応

MBI Centerでは日本語検定1級のスタッフのみによる翻訳作業を行っています。翻訳書類はネイティブのプロジェクトマネージャーと日本人担当者が校閲した、正確で高品質な書類を提供しております。

⇒スピード感のあるサービス提供

ミャンマーで拠点を持ち、多数の在宅プロ翻訳者とのネットワークを構築しているため、平日休日を問わず対応が可能です。お客様と直接連絡を取り合うことでご要望を十分に理解し、スピーディーで安心なサービスをお届けします。

⇒リーズナブルなお値段

一般書類からビジネス文書や専門文書まで1文字10円からとお得な値段でお客様の書類を翻訳致します。

対応可能言語


弊社は


  1. 日本語からミャンマー語
  2. ミャンマー語から日本語
  3. 英語からミャンマー語
  4. ミャンマー語から英語

といったミャンマー語に特化した翻訳を主に対応している会社です。

料金表


言語 単位 価格(円)
日本語⇒ミャンマー語 1文字 10
英語⇒ミャンマー語 1ワード 10
ミャンマー語⇒日本語 1ページ(A4) 4000
ミャンマー語⇒英語 1 ページ(A4) 4000

※料金表については書類の難易度に応じて多少変動する場合がございます。

※こちらの料金には校閲料金も含まれております。

お問い合わせはこちら